NVIDIA on julkaissut uusia ajureita näytönohjaimilleen. GeForce 580.97 -ajurit ovat saatavilla Windows 10- ja 11 -käyttöjärjestelmille ja ne tukevat yhtiön näytönohjaimia Maxwell-arkkitehtuurista lähtien. Voit tutustua ajureihin lähemmin NVIDIAn Game Ready -artikkelissa ja kaikkiin muutoksiin niiden julkaisutiedotteessa (PDF). Samalla kertaa julkaistiin myös Studio 580.97 -ajurit.

Uudet ominaisuudet ja optimoinnit

• Game Ready -leima Senua’s Saga: Hellblade II Enhanced -pelille
• Tuki Grand Theft Auto V Enhanced DLSS 4 -päivitykselle

Korjatut bugit ja yleisiä parannuksia

• Samsung 57″ Odyssey Neo G9 -näytön vilkunta ja underflow-ongelmat työpöydällä
• Joidenkin kannettavien näyttöjen himmentyminen, kun kannettavaan kytketään HDR-näyttö ja käytössä on ”NVIDIA GPU only” -tila

Tiedossa olevat bugit ja ongelmat

• Cyberpunk 2077 kaatuu Photo Mode -tilassa polunseuranta (Path Tracing) käytössä
• Counter-Strike 2:n teksti voi näyttää vääristyneeltä, jos käytössä on natiivia matalampi resoluutio
• Adobe Premiere Pron kaatuminen joillain kokoonpanoilla Export-vaiheessa, jos käytössä on rautakiihdytetty videon pakkaus

Studio 580.97 -ajurit ovat saatavilla niin ikään Windows 10- ja 11 -käyttöjärjestelmille, mutta ne tukevat yhtiön näytönohjaimia vasta Pascal-arkkitehtuurista lähtien. Voit tutustua ajureihin tarkemmin niiden julkaisutiedotteessa (PDF).

Korjatut bugit ja yleisiä parannuksia

• Samsung 57″ Odyssey Neo G9 -näytön vilkunta ja underflow-ongelmat työpöydällä
• Joidenkin kannettavien näyttöjen himmentyminen, kun kannettavaan kytketään HDR-näyttö ja käytössä on ”NVIDIA GPU only” -tila
• World of Warcraftin artefaktit säteenseuranta käytössä
• Battlefield 2042:n satunnaiset neliöt artefaktit valonlähteiden ympärillä
• Marvel’s Spider-Man Remasteredin Release 575 -sarjan ajureissa heikentynyt suorituskyky
• Starcraft Remasteredin artefaktit
• Cyberpunk 2077:n mikronykimiset VSYNC käytössä
• JX Online 3:n vesipinnoilla esiintyvät artefaktit
• 32-bittisten pelien kaatuminen käynnistyksessä DXVK:ta käytettäessä
• Control-pelin kaatuilut säteenseuranta käytössä
• ABZU:n vedessä esiintyneet grafiikan korruptoitumiset
• EA Sports FC 25:n vakausongelmat
• Dirt 5:n kaatuminen käynnistyksessä
• Blenderin refenssikuvassa näkyneet mustat pisteet
• Cloudflare WARP:n näyttötilan muuttamisen estyminen Advanced Optimus -kannettavilla
• GPU Scaling -ominaisuuden katoaminen NVIDIAn ohjauspaneelista ja NVIDIA Appista, kun näytönohjaimeen kytketään DSC:tä tukeva näyttö
• Videon leikkaamisen Windows Photosissa aiheuttamat värimuutokset
• GPU-muistin hieman matalampi kellotaajuus NVIDIA Smooth Motion käytössä
• Joidenkin hybridijärjestelmien ongelmat laittaa erillisnäytönohjainta unitilaan
• Samsungin 57″ Odyssey Neo G9:n hetkelliset vilkkumiset ikkunan kokoa muutettaessa
• Mustan ruudun ongelmat LGE 27GX790A-B -näytöllä, kun käytössä on DisplayPort 2.1 ja HDR

Tiedossa olevat bugit ja ongelmat ovat samat, kuin GeForce-ajureissa.

Lataa NVIDIAn ajurit täältä

AMD esitteli toukokuun lopulla Computex 2025 -messuilla uudet Zen 5 -arkkitehtuuriin perustuvat Ryzen Threadripper 9000 -sarjan prosessorit, jotka ovat suunnattu tehokäyttäjille ja ammattikäyttöön.

• • • AMD, Ryzen Threadripper 9980X -tuotesivu
    • Hinta.fi, Haku: Ryzen Threadripper 9980X

Saimme AMD:lta testiin HEDT- eli High-end Desktop -alustalle suunnatun 64-ytimisen ja 5420 euron suositushintaisen Ryzen Threadripper 9980X -prosessorin. Tutustumme artikkelissa prosessorin ominaisuuksiin sekä vertaamme kokeilumielessä sen suorituskykyä verrattuna kuluttajille suunnatt. Mukana on myös tehonkulutus- ja lämpötilamittaukset.

Lue artikkeli: Testissä AMD Ryzen Threadripper 9980X

AMD räjäytti potin pelaajien keskuudessa 3D-välimuistillisilla prosessoreillaan keväällä 2022 julkaistun Ryzen 7 5800X3D:n myötä. Nyt X3D:n matka AM4-alustalla näyttäisi löytäneen loppunsa.

Alankomaalainen Tweakers.net kertoo omiin lähteisiinsä perustuen Ryzen 7 5700X3D -mallin tuotannon päättyneen ja prosessoreiden katoavan nyt pikkuhiljaa markkinoilta. 5700X3D on viimeinen markkinoilta vielä löytyvä AM4-kantainen X3D-prosessori.

Sivusto kertoo pistäneensä merkille, kuinka prosessorin hinta on viime aikoina alkanut nousemaan ja kauppojen kertoneen, etteivät he voi enää tilata uusia Ryzen 7 5700X3D -prosessoreita. AMD ei ole vastannut Tweakers.netin tiedusteluihin asiasta.

io-techin toimitus on tiedustellut asian laitaa omilta lähteiltään ja saanut vastaukseksi, että prosessoria on enää saatavilla joitain rippeitä ja jotkut tukkurit saattavat satunnaisesti listata niitä vielä saataville hetkellisesti. Mikäli mieli siis tekee saada vielä X3D-prosessori AM4-kannalle uutena, kannattaa ostohousut vetää jo jalkaan ja käydä kaupoilla. Hinta.fi-hintaseurannan mukaan Suomessa prosessori on vielä seitsemän kaupan listoilla, joista ainakin yhdellä prosessoria on heti varastossa.

Lähde: Tweakers.net

Saksalaisen huippuylikellottaja Roman ’der8auer’ Hartung on useimmiten otsikoissa oman kanavansa videoista tai ylikellotusprojekteistaan. Tällä kertaa kyseessä on kuitenkin miehen johtaman Thermal Grizzlyn uusi julkaisu.

Thermal Grizzly Der8enchtable on ns. testipenkkikotelo, johon on helppo koota kokoonpano testausta varten ilman, että sitä tarvitsee rakentaa kotelon sisälle. Se ei kuitenkaan tyydy olemaan vain pelkkä alusta muille komponenteille, vaan Der8enchtableen kuuluu aktiivinen piirilevy RGB-valaistuksineen.

Der8enchtablesta löytyy kolme ”Fan Zone”-aluetta, josta kuhunkin lukeutuu kolme 4-pinnistä tuuletinliitäntää sekä kytkin, jolla voi valita kolmen PWM-tilan väliltä: ulkoinen hallinta, 50 % ja 100 %. Lisäksi mukana on AIO-coolereille tarkoitettu ”Pump Zone”, josta löytyy kaksi 4-pinnistä tuulettimelle tai nestepumpulle sopivaa liitäntää ja sama kytkin PWM-tilan hallintaan. Ulkoinen hallinta tarkoittaa käytännössä testipenkkiin liitettyä emolevyä ja sen BIOSia. Valitettavasti Thermal Grizzlyn julkaisemassa kaaviokuvassa vilisee pienempiä ja isompia kirjoitusvirheitä ja esimerkiksi yksi Fan Zone -alueista on merkitty virheellisesti Pump Zone #2:ksi.

Testipenkistä löytyy lisäksi lukuisia USB-liittimiä, liittimiä microSD-kortinlukijoille, SATA-liittimiä sekä itse laitteille että kommunikointiin emolevyn kanssa sekä tietenkin ylikellotuspuuhissa tärkeä Reset-painike. Uutisen alkupuolella mainittu RGB-valaistus vaatii hallintaan ulkoisen RGB-ohjaimen tai emolevyn 3-pinnisen RGB-liittimen, mikäli käyttäjä haluaa myös optimoida pelikokemuksensa testipenkkiin asennetulla koneella.

Thermal Grizzly Der8enchtable on saatavilla yhtiön omasta verkkokaupasta 268,98 euron hintaan postikuluineen ja veroineen.

Lähde: Thermal Grizzly

Asus jatkaa näytönohjainten saralla yhteistyötään Noctuan kanssa tuoden markkinoille uuden GeForce RTX 5080 Noctua Edition -mallin, josta ensimmäisiä silmäyksiä saatiin Computex-messuilla alkukesästä. NVIDIA toi näytönohjaimesta Founders Edition -mallinsa markkinoille alun perin jo tammikuussa. Viimeksi vastaava Asuksen ja Noctuan näytönohjainyhteistyö nähtiin edellisen sukupolven RTX 4080 Super -mallin kohdalla viime vuonna.

Luokkansa hiljaisimmaksi malliksi tituleeratussa uutuusnäytönohjaimessa on kolme Noctuan tuoretta 120 mm:n ruskeaa NF-A12x25 G2 -tuuletinta, jotka pysähtyvät 55 celciusasteen alapuolella. Tuuletinten lisäksi jäähdytystä tehostetaan kustomoidun piirilevyn päälle asennetulla suurehkolla höyrykammioratkaisulla ja lämpötilan mukaan olomuotoaan muuttavalla lämpötyynyllä perinteisen lämpötahnan sijaan. Lisäksi metallinen takalevy on rei’itetty, jotta ilma pääsee kulkemaan lämpösiilin läpi tehokkaammin. Uutuus vie kotelosta 4 korttipaikkaa ja painaa 2,6 kg.

Uusi Noctua Edition on tehdasylikellotettu OC-malli ja siinä on 16 gigatavua GDDR7-näyttömuistia, kuten muissakin vastaavissa malleissa. Pelaajille on tarjolla tietenkin myös kaikki NVIDIAn tutuksi tulleet teknologiat, kuten esimerkiksi DLSS Frame Generation. Näytönohjaimessa on myös Dual BIOS -kytkin eri suorituskykytilojen nopeaa vaihtoa varten. Lisäksi Asuksen TUF Gaming- ja Prime-sarjojen virtalähteisiin yhdistettynä käytössä on näytönohjaimelle menevää jännitettä vakauttava GPU-First-ominaisuus. Uutuusmalli hyödyntää 12V-2×6-virtaliitäntää ja Asus suosittelee sille vähintään 850 watin virtalähdettä.

Asus GeForce RTX 5080 Noctua Editionia on ennakkotilattavissa 1500 punnan hintaan joillain brittiläisillä jälleenmyyjillä ja sen myynti alkaa kuun puolenvälin paikkeilla. Suomessa näytönohjaimen hinta karkaa todennäköisesti melko lähelle 2000 euroa.

Lähde: Asus, Noctua

Taiwanilainen Thermaltake on julkaissut uuden View 390 Air -kotelon miditornikokoluokkaan. Uutuudessa on vasemmalta kyljeltä katon puolelle kaareutuva yhtenäinen 4 mm:n lasipaneeli, mikä tuonee ulkoasuun tuulahduksen omaperäisyyttä, kun taas etupaneelissa on tuuletusta tehostava mesh-verkko. Uutuudella on perinteisestä tarjonnasta erottuvia värivaihtoehtoja, kuten ”Butter Caramel” ja ”Future Dusk”.

View 390 Air tukee emolevyjen takapuolen virtaliitäntöjä siistittyä estetiikkaa kaipaaville ja mukana tulee myös näytönohjaimen roikkumista estävä pidike. 120 mm:n tuulettimia koteloon mahtuu yhteensä 11 kpl, mutta etupaneeliin voi halutessaan asentaa myös kaksi 200 mm:n tuuletinta. Uutuudessa on esiasennettuna kaksi valmistajan omaa PWM-ohjattua CT120-tuuletinta. 360 mm:n nestejäähdyttimiä koteloon puolestaan voi asentaa niin eteen kuin oikealle kyljellekin. Käyttäjän kannattaa kuitenkin huomioida, että paksut jäähdyttimet saattavat rajoittaa suurikokoisten näytönohjainten mahtumista koteloon. View 390 Air on yhteensopiva myös emolevyn yläpuolelle asennettavan 6-tuumaisen LCD-näytön kanssa, joka myydään kuitenkin erikseen.

View 390 Airin tekniset ominaisuudet:

• Värivaihtoehdot: Butter Caramel, Black, Snow, Future Dusk
• Ulkomitat: 485 × 287 × 503 mm (P × L × K)
• Emolevytuki: Mini-ITX, mATX, ATX
• Tuuletintuki:
  • Pohjassa: 3 × 120 mm
  • Takana: 2 × 120 (esiasennettuna)
  • Katossa: 3 × 120 mm / 2 × 140 mm / 2 × 200 mm
  • Oikealla kyljellä: 3 × 120 mm
• Jäähdytintuki:
  • Katossa: 240 / 280 / 360 mm
  • Oikealla kyljellä: 240 / 360 mm
• CPU-coolerin maksimikorkeus: 160 mm
• Näytönohjaimen maksimipituus: 420 mm (ilman etujäähdytintä)
• Virtalähteen maksimipituus: 260 mm (ilman 2,5” SSD -asemaa)
• Massamuistit:
  • 1 × 2,5” SSD & 2 × 3,5” HDD / 3 × 2,5” SSD
• I/O-paneeli:
  • 2 × USB-A (3.0)
  • 1 × USB-C (3.2)
  • 3,5 mm:n kuuloke-mikrofoni-komboliitäntä

View 390 Airin saatavuusajankohta ja tarkka suositushinnoittelu Suomessa eivät ole vielä tiedossa.

Lähde: TechPowerUp, Tuotesivu

Kotimainen Jolla hyppäsi mukaan älypuhelinmarkkinoille vuonna 2013 ensimmäisellä Jolla-puhelimellaan, jossa rullasi turvallisuuteen panostava Sailfish OS -käyttöjärjestelmä. Vaikka omaperäiselle puhelimelle oma kannattajakuntansa muodostuikin, jäi se myynneissä odotetusti suurempien kilpailijoiden jalkoihin ja Jolla onkin elänyt sittemmin hiljaiseloa puhelinten saralla, lukuun ottamatta viime vuonna julkaistua ja niin ikään pienen piirin laitteeksi jäänyttä C2-mallia. Viime viikolla valmistaja on kuitenkin kerännyt yhteisöpalautetta seuraavan sukupolven Jolla-puhelimen kehitystä varten ja vihjaa uutuuden saapuvan markkinoille mahdollisesti jo ensi vuonna, mikäli yllätyksiltä vältytään.

Jolla kertoo Sailfish OS -foorumin päivityksessään saaneensa pääsyn ”laadukkaaseen 5G-mobiilialustaan” ja pyytää yhteisöltä mielipiteitä uuden puhelimensa ominaisuuksista, kuten RAM-muistista, tallennustilasta sekä näytöstä. Jolla kertoo myös voivansa todennäköisesti tarjota vain yhden muistivariantin kehityskustannusten vuoksi. Uutisen kirjoitushetkellä foorumin käyttäjät ovat äänestäneet eniten 12 gigatavun RAM-muistia ja 256 Gt:n tallennustilaa, kun taas näytöksi suurin osa käyttäjistä toivoo noin 6-tuumaista paneelia hieman Full HD -resoluutiota korkeammalla tarkkuudella (FHD+).

Kamerapuolelle on pääkameran kylkiäiseksi äänestetty melko tasaväkisesti niin ultralaajakulma- kuin telekameraakin. Lisäksi foorumin käyttäjät ovat olleet vahvasti sisäänrakennetun sormenjälkitunnistimen kannalla. Suositushinnaksi on toivottu alle 600 euroa, mutta osa käyttäjistä on ollut valmis maksamaan uudesta Jollasta jopa 800 euroa.

Suurin osa äänestäjistä on EU:n alueelta, joka olisi myös uuden Jolla-puhelimen pääasiallinen kohdemarkkina. Äänestyksiin on osallistunut useita satoja foorumilaisia. Jolla vihjaa uuden puhelimensa näkevän päivänvalon mahdollisesti ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä (Q1/26).

Lähde: Sailfish OS Forum

Koreassa on meneillään K-Display 2025 -messut, jossa ovat luonnollisesti läsnä markkinoiden merkittävimmät näyttövalmistajat. Korealaisvalmistaja LG Display tarjoaa messuilla muun muassa aikamatkan läpi OLED-teknologioidensa historian sekä uusimpia näyttöjään.

Pelaajien näkökulmasta mielenkiintoisin tuote LG Displayn messuosastolla on epäilemättä tuleva 27” OLED-paneeli, joka tukee Dynamic Frequency & Resolution- eli DFR-ominaisuutta. Näytön natiiviresoluutio on 2560×1440 ja se päivittyy parhaimmillaan 540 hertsin nopeudella, mutta haluttaessa näytöstä irtoaa jopa 720 hertsin virkistystaajuus 1280×720-resoluutiolla.

Paneeli perustuu yhtiön 4. sukupolven OLED-teknologiaan, mihin sisältyy Primary RGB Tandem -rakenne, jossa kukin pääväreistä on oma itsenäinen kerroksensa. Näytön luvataan yltävän 1500 nitin maksimikirkkauteen ja kattavasn 99,5 % DCI-P3 -väriavaruudesta.

Toinen mielenkiintoinen uutuus on 45-tuumainen ”5K2K”- eli 5120×2160-resoluution kaareva ultrawide-paneeli. Valitettavasti lehdistötiedote ei kerro paneelista tarkempia yksityiskohtia. Paneelin virkistystaajuuden voisi kuitenkin olettaa olevan verrattain korkea, sillä se on valjastettu messuvieraiden pelikäyttöön, jotta jokainen pääsee näkemään itse, millaisen eron eri virkistystaajuudet tuovat pelaamiseen.

Lähde: Lehdistötiedote

io-techin Tekniikkapodcast palaa kesätauolta tänään perjantaina 8. elokuutakuuta perinteiseen aikaan noin kello 15:00 alkavana suorana live-streamina YouTubessa. Äänessä ovat tällä viikolla Sampsa Kurri ja Petrus Laine.

Käymme viikottaisissa livepodcasteissa läpi ajankohtaiset IT-alan uutiset ja uutuustuotteet kuluneen viikon ajalta, kerromme mitä päivityksiä io-techissä on mahdollisesti luvassa lähitulevaisuudessa sekä valotamme artikkelien tekemisen ja io-techin pyörittämiseen liittyviä taustatarinoita. Katsojat voivat osallistua lähetykseen interaktiivisesti YouTuben keskusteluikkunan välityksellä.

io-techin viikon Tekniikkapodcast on jälkikäteen katsottavissa tai kuunneltavissa:

• Youtube
• Apple Podcasts
• Spotify
• Supla

Intelin tilanne on ollut jo pidemmän aikaan hankala ja yhtiöllä onkin parhaillaan käynnissä mittava säästöohjelma kurssin kääntämiseksi. Yhtiön muutoinkin vaikeaa tilannetta ei ainakaan helpota se, että Yhdysvaltain hallinto presidentti Donald Tumpia myöten on kääntänyt katseensa Intelin keväällä aloittaneeseen toimitusjohtaja Lip-Bu Taniin.

Tilanne Tanin ympärillä alkoi kehittymään, kun senaattori Tom Cotton lähetti kirjeen Intelin hallitukselle. Kirjeessä haluttiin selvitys Tanin siteistä kiinalaisiin yrityksiin sekä hänen aiemmin johtamansa Cadence Designin hiljattaiseen rikostapaukseen, kysyen muun muassa onko hallitus tietoinen haasteista, joita Cadencelle lähetettin Tanin toimiessa sen toimitusjohtajana.

Lisäksi Cotton kysyi, onko Intelin hallitus vaatinut toimitusjohtajaa luopumaan sijoituksistaan Kiinalaisyrityksiin, jotka ovat kytköksissä Kiinan kommunistiseen puolueeseen tai maan armeijaan. Tanin tiedetään sijoittaneen sijoitusyhtiönsä Walden Internationalin kautta yli 200 miljoonaa dollaria vuosien 2012-2024 aikana tekniikka-alan kiinalaisyritykseen, joista ainakin osa toimittaa tuotteitaan myös Kiinan armeijalle. Lisäksi Cadence Designin kerrotaan myyneen tuotteitaan Tanin johdon aikana kiinalaiselle sotilasyliopistolle, jonka uskotaan olevan tekemisissä ydinräjähdysten simuloinnin kanssa. Cadence on sopinut oikeustaistonsa hiljattain maksamalla 140 miljoonan sakot.

Reutersin anonyymin lähteen mukaan Tan olisi luopunut sijoituksistaan, mutta virallista varmuutta asiasta ei ole vielä saatu. Myöskään siitä ei ole tällä hetkellä tietoa, kuuluuko yksikään Tanin sijoituskohteista Yhdysvaltain valtiovarainministeriön pakotelistoille.

Cottonin ilmoille nostamat kysymykset herättivät myös presidentti Trumpin kommentoimaan tilannetta. Trump julkaisi Truth Social -palvelussaan viestin, jossa hän kuvaili Intelin toimitusjohtajaa erittäin ristiriitaiseksi ja vaati hänen välitöntä eroaan. Trumpin mukaan se olisi ainut ratkaisu kiinalaissijoitusten luomaan luottamuspulaan.’

Päivitys:

Intelin toimitusjohtaja Lip-Bu Tan on julkaissut avoimen kirjeen yhtiön työntekijöille asian tiimoilta. Tanin mukaan hän on asunut Yhdysvalloissa jo yli 40 vuoden ajan ja rakastavansa maata, sekä olevansa kiitollinen sen tarjoamista mahdollisuuksista. Tan kuvailee myös rakastavansa Inteliä itseään ja kokevansa yhtiössä työskentelyn olevan etuoikeus.

Tanin mukaan maailmalla on paljon väärää tietoa hänen rooleistaan Walden Internationalissa ja Cadence Design Systemsissä. Hän kertoo toimineensa aina korkeimpien eettisten standardien ja lakien mukaisesti ja että koko hänen maineensa perustuu nimenomaan luottamukseen, jonka hän on toimillaan saanut rakennettua. Hän kertoo olevansa yhteydessä maan hallintoon varmistaakseen, että tutkijoilla on käytössään kaikki asioihin liittyvät faktat, ja että hän jakaa presidentti Trumpin tavoitteet Yhdysvaltain ekonomisen ja muun turvallisuuden parantamiseksi ja olevansa ylpeä, että saa olla johtamassa yhtiötä, joka on keskeisessä osassa näitä suunnitelmia. Voit lukea koko avoimen kirjeen alta.

Dear Team,

I know there has been a lot in the news today, and I want to take a moment to address it directly with you. 

Let me start by saying this: The United States has been my home for more than 40 years. I love this country and am profoundly grateful for the opportunities it has given me. I also love this company. Leading Intel at this critical moment is not just a job – it’s a privilege. This industry has given me so much, our company has played such a pivotal role, and it’s the honor of my career to work with you all to restore Intel’s strength and create the innovations of the future. Intel’s success is essential to U.S. technology and manufacturing leadership, national security, and economic strength. This is what fuels our business around the world. It’s what motivated me to join this team, and it’s what drives me every day to advance the important work we’re doing together to build a stronger future.

There has been a lot of misinformation circulating about my past roles at Walden International and Cadence Design Systems. I want to be absolutely clear: Over 40+ years in the industry, I’ve built relationships around the world and across our diverse ecosystem – and I have always operated within the highest legal and ethical standards. My reputation has been built on trust – on doing what I say I’ll do, and doing it the right way. This is the same way I am leading Intel.

We are engaging with the Administration to address the matters that have been raised and ensure they have the facts. I fully share the President’s commitment to advancing U.S. national and economic security, I appreciate his leadership to advance these priorities, and I’m proud to lead a company that is so central to these goals.

The Board is fully supportive of the work we are doing to transform our company, innovate for our customers, and execute with discipline – and we are making progress. It’s especially exciting to see us ramping toward high-volume manufacturing using the most advanced semiconductor process technology in the country later this year. It will be a major milestone that’s a testament to your work and the important role Intel plays in the U.S. technology ecosystem. 

Looking ahead, our mission is clear, and our opportunity is enormous. I’m proud to be on this journey with you.

Thank you for everything you’re doing to strengthen our company for the future. 

Lip-Bu

Lähteet: Reuters (1), (2)