Puhelinvalmistaja Honor on julkistanut tuoreimmat Magic8 -sarjan puhelimensa Suomen verkkosivuillaan. Puhelinten myynnin odotetaan alkavan tammikuussa. Yhtiö julkaisi Magic8-sarjan alun perin Kiinassa perusmallin- ja Pro-mallin voimin, mutta Suomeen tulee perusmallin sijasta Lite-malli.

Magic8 Pron myyntivaltiksi kerrotaan 200 megapikselin ultrayötelekamera ja 50 megapikselin ultrayökuvauspääkamera, jotka on varustettu yhtiötä lainaten ”Alan johtavalla CIPA 5.5 -kohdan kuvanvakautuksella”. Tekoälytehtäviä suoritetaan Snapdragon 8 Elite Gen 5:n NPU:n voimalla ja tarjolla on esimerkiksi tekoälyä hyödyntävät värinsäätö ja muotokuvamoottori sekä näytön sisällön analysointi ja sen perusteella ehdotettavat erilaiset tekoälytoiminnot.

Esiin nostamisen arvoisia ominaisuuksia ovat myös uusimman sukupolven pii-hiili-akku, jossa on jopa 15 % piitä. Akun kapasiteetiksi ilmoitetaan 6270 mAh ja sitä ladataan Honor SuperCharge-tekniikalla 100 watin teholla langallisesti ja 80 watin teholla langattomasti. Uudella Honor AI -virranhallintajärjestelmällä saadaan puolestaan yhtiön mukaan säästettyä tyypillisissä käyttöskenaarioissa jopa 13 % virrankulutuksesta entiseen nähden.

Honor Magic8 Pron tekniset ominaisuudet:

• Koko ja paino: 161,15×75,0x8,4 mm, 219 grammaa
• Suojaus: IP68, IP69 ja IP69K
• 6,71” 2808×1256-resoluution OLED-näyttö, kirkkaus 1800 nitiä, HDR-huippukirkkaus 6000 nitä, Honor NanoCrystal Shield -näyttölasi
• Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 -järjestelmäpiiri (TSMC N3P)
  • 8 3. sukupolven Oryon-ydintä: 2 x Prime + 6 x Performance
  • Adreno 840 -grafiikkaohjain
  • Hexagon NPU
• 12 Gt muistia ja 512 Gt tallennustilaa
• 5G NR, 4G LTE-FDD/LTE-TDD, 2 x nanoSIM
• Wi-Fi 7, 2×2 MIMO, Bluetooth 6.0 (SBC, AAC, LDAC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Lossless, LC3, LHDC5.0)
• (A)GPS (L1+L5), GLONASS, BeiDou (B1I+B1C+B2a+B2b), Galileo (E1+E5a+E5b), QZSS (L1+L5)
• Kolmoistakakamera
  • 50 megapikselin Ultra Night -pääkamera (f/1.6, 1/1.3” sensori, OIS, 4-in-1 2,4 µm pikselit)
  • 200 megapikselin Ultra Night -teleobjektiivikamera (f/2.6, 1/1.4” sensori, 3,7x optinen Zoom, OIS)
  • 50 megapikselin laajakulmakamera (f/2.0, 122° laajakulma, 2,5 cm:n HD-makrokuvaus)
• 50 megapikselin selfiekamera (f/2.0, 3D-syvyyskamera)
• NFC, IR-kaukosäädin, USB OTG-tuki
• 6270 mAh (tyypillinen, 6090 mAh nimellisarvo) pii-hiili Li-po-akku, USB-C 3.2 Gen 1, 100 watin Honor SuperCharge- ja USB-PD -lataus, 80 watin langaton Honor SuperCharge -lataus
• Honor MagicOS 10, Android 16 (päivityslupausta ei mainittu, nykytiedon valossa 7 vuotta Android- ja tietoturvapäivityksiä)

Honor Magic8 Liten kohokohdiksi yhtiö nostaa jopa 2,5 metrin pudotuskestävyyden, IP68- ja IP69 -suojaukset sekä jopa kolmen päivän akunkesto 7500 mAh:n akun voimin. Puhelimen karkaistussa lasissa on yhtiön mukaan alan ensimmäisenä monikerroksinen pehmusterakenne ja ballistisen tason vaimennuskerros, mitkä tehostavat iskunkestävyyttä jopa 112 % Magic7 Liteen verrattuna.

Lisäksi esiin nostetaan 108 megapikselin optisesti vakautettu tekoälykamera, monipuolinen tekoälyä hyödyntävä AI-editori sekä 6000 nitin ultrakirkas näyttö ja kaikkea pyörittävä Snapdragon 6 Gen 4 -järjestelmäpiiri. Puhelimen luvataan tarjoavan vakaata suorituskykyä olosuhteista riippumatta -30-55 °C asteen välillä, kiitos älykkään lämmönhallintajärjestelmän.

Honor Magic8 Liten tekniset ominaisuudet:

• Koko ja paino: 161,9×76,1×7,76 mm, 189 grammaa
• Suojaus: IP66, IP68, IP69, IP69K
• 6,79” 2640×1100-resoluution AMOLED-näyttö, tyypillinen kirkkaus 800 nitiä, HBM-kirkkaus 1800 nitiä, APL-kirkkaus 6000 nitiä, Alumiinisilikaattinäyttölasi
• Qualcomm Snapdragon 6 Gen 4 -järjestelmäpiiri (TSMC N4P)
  • 8 Kryo-ydintä (1 x 2,3 GHz A720, 3 x 2,2 GHz A720, 4 x 1,8 GHz A520)
  • Adreno 810 -grafiikkaohjain
  • Hexagon NPU
• 8 Gt muistia ja 256 tai 512 Gt tallennustilaa
• 5G NR, 4G LTE-FDD/LTE-TDD, 2 x nanoSIM
• Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2 (BLE, SBC, AAC, LDAC, aptX, aptX HD, aptX Adaptive), NFC
• (A)GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo (E1+E5a+E5b)
• Kaksoistakakamera
  • 108 megapikselin pääkamera (f/1.75)
  • 5 megapikselin laajakulmakamera (f/2.2)
• 16 megapikselin selfiekamera (f/2.45)
• 6270 mAh (tyypillinen) pii-hiili Li-po-akku, USB-C 2.0, 66 watin Honor SuperCharge- ja USB-PD-pikalataus
• Honor MagicOS 9.0, Android 15 (päivityslupausta ei mainittu)

Honorin uutuudet saapuvat myyntiin tammikuussa ja niiden hinnat ilmoitetaan lähempänä my yntiin tuloa. Magic8 Pron värivaihtoehdot ovat Kultainen aamunkoi ja Musta, kun Lite-mallista tulevat tarjolle Metsänvihreä ja Keskiyönmusta.

Lähde: Honor (1), (2)

io-techin Tekniikkapodcast tänään perjantaina 12. joulukuuta noin kello 15:00 alkavana suorana live-streamina YouTubessa. Äänessä ovat tällä viikolla Juha Kokkonen ja Oskari Manninen.

Käymme viikottaisissa livepodcasteissa läpi ajankohtaiset IT-alan uutiset ja uutuustuotteet kuluneen viikon ajalta, kerromme mitä päivityksiä io-techissä on mahdollisesti luvassa lähitulevaisuudessa sekä valotamme artikkelien tekemisen ja io-techin pyörittämiseen liittyviä taustatarinoita. Katsojat voivat osallistua lähetykseen interaktiivisesti YouTuben keskusteluikkunan välityksellä.

io-techin viikon Tekniikkapodcast on jälkikäteen katsottavissa tai kuunneltavissa:

• Youtube
• Apple Podcasts
• Spotify
• Supla

Asus on julkistanut näytön, jota voi näkökulmasta riippuen kuvailla jopa maailman vaativimmaksi pelinäytöksi; edes GeForce RTX 40 -sarjan näytönohjaimet eivät kykene hyödyntämään sen kaikkia ominaisuuksia täysillä. Näyttö tukee 5K-resoluutiota ja Dual-Mode tilaa.

Asuksen uutuusnäyttö tottelee nimeä ROG Strix 5K XG27JCG. Se tarjoilee käyttäjän silmille 5120×2880-resoluution 180 hertsin ja Dual-Modea hyödyntäen 2560×1440-resoluution 330 hertsin maksimivirkistystaajuudella. Kovat vaatimukset näytönohjaimen osalta selittyvät samoilla syillä ja niiden hyödyntämiseen tarvittavan DisplayPort 2.1 -liitännän. Täyden tuen näytön ominaisuuksille saa AMD:n Radeon RX 7600:lla ja sitä uudemmilla Radeoneilla sekä NVIDIAn GeForce RTX 50 -sarjalla. Myös Intelin Arc B -sarjan näytönohjaimien pitäisi kelvata, mutta sitä ei ole sivuilla mainittu.

Näytön 27” 5K-paneeli (218 PPI) perustuu Fast IPS -paneeliin ja sille luvataan 0,3 millisekunnin vasteaika. Näyttö tukee vaihtelevaa virkistystaajuutta AMD FreeSync Premium ja NVIDIA G-Sync Compatible -sertifioidusti. Näytön teknisten ominaisuuksien listaus vaikuttaa ainakin tässä vaiheessa osin virheelliseltä, sillä siellä mainitaan esimerkiksi maksimikirkkaudeksi 400 nitiä, vaikka näyttö on mainoskuvan mukaan DisplayHDR 600 -sertifioitu. Myös muita epäkohtia ominaisuuksista löytyy esimerkiksi näyttöliittimistä, joissa ei ole listattuna DP 2.1 -liitintä, ellei se sitten ole käytettävissä vain USB-C:n läpi DP Alt Modea hyödyntäen.

Asus ei ole vielä kertonut, milloin näyttö on tulossa myyntiin tai miten se tullaan hinnoittelemaan. Tom’s Hardwaren mukaan se on kuitenkin listattu jo Hong Kongissa 6500 Hongkongin dollarin eli reilun 710 euron hintaan. Näyttöä tultaneen esittelemään tulevilla CES 2026 -messuilla.

Lähteet: Tom’s Hardware, Asus

Googlen edellisen sukupolven Pixel 9 -älypuhelinmalliston Pro- ja Pro XL -malleissa on raportoitu näyttöongelmia, kuten välkehdintää ja vihreitä pystyviivoja. Nyt valmistaja on ilmoittanut pidentävänsä kyseisistä ongelmista kärsivien laitteiden takuuta kolmeen vuoteen ostopäivästä lukien.

Google huomauttaa, ettei puhelin välttämättä kelpaa pidennetyn takuun piiriin, jos laitteen näytössä tai sen lasissa on halkeamia. Myös kastumisesta aiheutuvat vahingot saattavat vaikuttaa takuuseen.

Lisäksi Googlen taittuvanäyttöiselle Pixel 9 Pro Foldille on lisätty pidempi kolmen vuoden takuu, vaikka valmistaja ei tarkkaan määrittelekään, mitä ongelmia takuu kattaa, kuten Pro- ja Pro XL -mallien näyttöongelmien kohdalla. Kuitenkin myös Pro Foldin kohdalla on mainittu, että haljennut näyttö tai näyttölasi saattavat vaikuttaa takuuseen.

Lähde: Google (1, 2), GSMArena

AMD on julkaissut tänään virallisesti odotetut FSR ”Redstone” -teknologiat. Uusien teknologioiden lisäksi yhtiö on päivittänyt myös aiemmin FidelityFX Super Resolution -nimellä tunnettujen teknologioiden nimeämistä.

AMD FidelityFX Super Resolution on jatkossa yksinkertaisesti AMD FSR. FSR 4 puolestaan tunnetaan jatkossa nimellä FSR Upscaling. Muutos yhtenäistää sen nimeämisen muihin Redstone-teknologioihin, eli koneoppimispohjaiseen FSR Frame Generation -ruutujen generointiin, neuroverkkoon perustuvaan FSR Ray Regeneration -kohinanpoistajaan ja koneoppimista säteen- ja polunseurannan keventämiseksi hyödyntävään FSR Radiance Caching -teknologiaan.

Koneoppimista hyödyntävä FSR Frame Generation otetaan käyttöön ajureista valinnalla samaan tapaan, kuin FSR Upscaling niissä peleissä, joissa sille ei ole natiivitukea. FSR Upscaling toimii nyt jo yli 200 pelissä, kunhan alla on Radeon RX 9000 -sarjan näytönohjain ja uusimmat AMD Software 25.12.1 -ajurit. FSR Frame Generation toimii samoilla ajureilla ja näytönohjaimilla puolestaan seuraavissa peleissä:

• ARC Raiders
• Black Myth: Wukong
• Call of Duty: Black Ops 7
• Cash Cleaner Simulator
• Cronos: The New Dawn
• Cyberpunk 2077
• Deathground
• EXFIL
• F1 25
• Farming Simulator 25
• God of War Ragnarok
• Grand Theft Auto V Enhanced
• Hell is Us
• Hogwarts Legacy
• INDUSTRIA 2 (demo)
• Keeper
• Mafia: The Old Country
• Marvel Rivals
• No More Room in Hell 2
• Project Motor Racing
• Qanga
• Rem Survival
• Ships at Sea
• Squad
• THE FINALS
• The Last Caretaker
• The Talos Principle: Reawakened
• Titan Quest II
• Winter Survival
• Wreckfest 2
• Wuthering Waves

FSR Ray Regeneration tuli käyttöön Call of Duty: Black Ops 7:ssa jo ennen kuin koko FSR Redstonea oli edes julkaistu virallisesti. Se on kehittynyt koneoppimista hyödyntävä kohinanpoistaja, joka saa vähemmillä säteillä aikaan puhtaamman lopputuloksen.

FSR Radiance Caching -teknologia pyrkii vähentämään säteen- tai polunseurantaan perustuvan valaistuksen vaatimaa työmäärää. Se on reaaliajassa pelaamisen aikana oppivaan koneoppimisjärjestelmään perustuva tekoälymalli, joka aloittaa joka kerta nollasta ja oppii koko ajan arvioimaan pelin valaistusta paremmin, mikä vähentää tarvetta laskea kaikkia seuraavan ruudun säteitä loppuun asti. Teknologia on nyt kehittäjien saatavilla, mutta sitä tukevia pelejä ei ole vielä. Jos dioista voidaan kuitenkin tulkita jotain, se on tulossa ainakin Warhammer 40k: Darktide -peliin.

Voit tutustua teknologiaan syvemmin esimerkiksi TechPowerUpin artikkelissa.

AMD on julkaissut uudet ajurit näytönohjaimilleen ja integroiduille grafiikkaohjaimilleen. AMD Software Adrenalin Edition 25.12.1 -ajurit ovat saatavilla Windows 10- ja 11 -käyttöjärjestelmille ja ne tukevat yhtiön RDNA-arkkitehtuureihin perustuvia näytönohjaimia. Voit tutustua ajureihin tarkemmin niiden julkaisutiedotteessa.

AMD Software 25.12.1 -ajureiden uudet ominaisuudet ja optimoinnit

• Tuki AMD FSR ”Redstone” -teknologioille Radeon RX 9000 -sarjan näytönohjaimilla
• Tuki Radeon AI Pro R9600D- ja AI Pro R9700S -näytönohjaimille

Korjatut bugit ja yleisiä parannuksia:

• Radeon Anti-Lag 2 -asetuksen puute joissain tapauksissa Counter-Strike 2:ssa (DirectX 11)
• Järjestelmän kaatuminen joillain korkean kaistan HDMI 2.1 -näytöillä näytön ollessa lepotilassa
• Sovellusten satunnainen jäätyminen Radeon Overlay -ominaisuutta käytettäessä
• ARC Raidersin satunnainen kaatuilu Blue Gate -kartassa Radeon RX 9000 -sarjan näytönohjaimilla

Tiedossa olevat bugit

• Cyberpunk 2077 tai ajurit saattavat kaatua tallennetua peliä ladattaessa, jos polunseuranta on käytössä (AMD työskentelee kehittäjän kanssa ongelman korjaamiseksi mahdollisimman pian)
• Battlefield 6 tai ajurit saattavat kaatua Ryzen AI HX 370 -prosessorilla
• Roblox Payer (Car Zone Racing & Drifting) tai ajurit saattavat kaatua alt+tab-tehtävänvaihdossa pyörivään mediaan Radeon RX 7000 -sarjan näytönohjaimilla
• Battlefield 6:ssa voi esiintyä tekstuurien vilkkumista jos AMD Record and Stream -ominaisuus on käytössä
• Joidenkin varjojen renderöityminen väärin Call of Duty: Black Ops 7:lla (AMD työskentelee kehittäjän kanssa ongelman korjaamiseksi mahdollisimman pian)

Muuta huomioitavaa

• AMD suosittelee AMD Cleanup Utility käyttöä, jos on tarkoitus siirtyä takaisin vanhempiin ajureihin

Lataa AMD:n ajurit täältä

Hollantilainen Fairphone, joka tarjoaa astetta helpommin korjattavaa elektroniikkaa vastuullisuuden ja kestävyyden nimissä – kuten esimerkiksi Fairphone-puhelimia –, on julkaissut langattomat Fairbuds XL -sankakuulokkeet, jotka on uudistettu parin vuoden takaisesta samannimisestä mallista. Tarjolla on edelleen valikoima virallisia varaosia, joiden avulla kuulokkeita voi tarvittaessa korjata ja niiden käyttöikää siten pidentää.

Teknisiltä ominaisuuksistaan uudistetuissa kuulokkeissa on edelleen esimerkiksi 40 mm:n kaiutinelementit, 30 tunnin akunkesto, vastamelutoiminto, IP54-suojaus ja aptX HD -tuki. Niille mainostetaan kuitenkin nyt rikkaampaa ja luonnollisempaa äänimaailmaa sekä mukavampaa istuvuutta uudistettujen korvakuppien ja pääpannan ansiosta.

Fairphone käyttää tuotteissaan mahdollisimman paljon kierrätysmateriaaleja, kuten muovia ja alumiinia, ja se myös kertoo maksavansa tuotannon työntekijöille alan normeja reilummin. Koska tuotteiden pitkäikäisyys ja varaosat ovat valmistajan markkinoinnin keskiössä, tarjotaan ensimmäisten Fairbuds XL -kuulokkeiden omistajille uusia kaiutinelementtejä ja korvakuppeja 25 %:n alennuksella valmistajan verkkokaupassa maaliskuun loppuun saakka. Osat vaihtamalla vanhoihin kuulokkeisiin saa näin siis uudistetun äänimaailman ja istuvuuden tarvitsematta kokonaan uusia kuulokkeita.

Päivitetyt Fairbuds XL -kuulokkeet ovat saatavilla Fairphonelta ja jälleenmyyjiltä 249 euron suositushintaan värivaihtoehdoin Forest Green ja Horizon Black.

Lähde: TechPowerUp, Tuotesivu

Näyttöjen hertsikisassa seuraava rajapyykki on 1000 hertsiä. AMD ja AntGamer ilmoittivat viime syksynä aikovansa julkaista ensimmäisen rajan rikkovan näytön ensi vuoden aikana. Nyt näyttää kuitenkin siltä, että AOC ja Philips ovat ehtineet edelle.

AOC ja Philips ovat kumpikin julkistaneet WePlay Culture Expo -messuilla Kiinan Shanghaissa ensimmäiset 1000 hertsin rajapyykille yltävät pelinäyttönsä. AOC:n AGON Pro AGP277QK ja Philipsin Evnia 27M2N5500XD perustuvat vähemmän yllättäen yhteen ja samaan paneeliin.

Näyttöjen hyödyntämä 27” paneeli yltää 1440p-resoluutiolla 500 hertsin ja kaksoisresoluutiotuen kautta 720p-resoluutiolla 1000 hertsin virkistystaajuudelle. DisplaySpecifications-sivuston mukaan paneelille luvataan 2000:1 staattinen kontrasti, yhden millisekunnin GtG-vasteaika, laajan värialueen tuki ja VESA DisplayHDR 400 -sertifikaatti. Paneelin tyypistä ei ole tietoa, mutta TechPowerUp näytön ominaisuuksien viittaavan joko IPS- tai VA-paneeliin

Näyttöjen julkaisuaikataulusta ei ole vielä tietoa, mutta kaikella todennäköisyydellä niitä tullaan esittelemään jälleen vuoden alussa CES 2026 -messuilla.

Lähde: TechPowerUp

Klassikkotietokone Commodore-64:stä oli aikoinaan olemassa kannettavakin versio, Commodore SX-64, Executive-64 tai VIP-64 markkinoista riippuen. Se oli kuitenkin hankala raahattava kuvaputkineen päivineen. Harrastaja Kevin Noki päätti korjata ongelman ja tehdä kannettavan, aikalaisensa näköisen version Commodore-64:stä.

Nokin Portable 64:n suunnittelu perustuu suunnittelultaan Applen Macintosh Portablen ja Commodore-64:n risteytykseen. Hän kertoo tavoitelleensa suunnittelullaan kannettavaa Commodore 64:ää, joka olisi voinut olla todellisuutta 80-luvulla. Kuoret hän 3D-tulosti useammassa eri osassa, joiden liitokset hän tuki metallipinnein.

Ottaen huomioon hiljattain julkaistun FPGA-piirillä alkuperäisen toiminnallisuuden kloonaavan Commodore 64 Ultimaten, on sääli, että kannettava C-64 perustuukin Raspberry Pihin ja emulaattoriin. Tarkemmin Raspberryjä löytyy kannettavasta kaksin kappalein: Varsinaiset aivot eli Raspberry Pi 5 ja Pi Pico, joka toimii näppäimistön ohjaimena. Käyttöjärjestelmäksi hän valitsi suositun VICE-emulaattorin.

Kumarruksena aidolle raudalle Noki teki Portable 64:ään kustomoituja liitinadaptereita sekä käyttää open-CBM-kirjastoa, mikä mahdollistaa esimerkiksi alkuperäisen 1541 5¼-lerppuasemien käytön. Diskettiasema vaati kuitenkin enemmän työtä ja TapeBuddyn toimintojen kääntämistä Arduino Pro Microlle ja sovelluksen muokkaamista hyväksymään sen syöttämät tiedot suoraan emulaattorin käyttöön.

Kannettavan näyttönä toimii 10” 4:3-kokoinen LCD-paneeli, jonka tarkkoja tietoja videolla ei valitettavasti mainita. Noki joutuu muokkaamaan myös sen ohjaimia mahdollistakseen kirkkaussäätimen käytön. Firmwarea hän puolestaan muokkasi sen verran, ettei näyttö näytä esimerkiksi valitun kuvalähteen logoa tai mainintaa signaalin puutteesta, vaan käynnistyy suoraan päälle.

Lähde: Tom’s Hardware

Lian Li on julkaissut uudet RS-sarjan virtalähteet, jotka tulevat 1000 ja 1200 watin tehoisina sekä mustana että valkoisena. Uutuuksien erikoisuus on niiden päävirtaliitäntä, jota voi otsikkokuvan mukaisesti kääntää 90 astetta haluamaansa asentoon, jolloin tietokoneen kaapelinhallintaan saadaan enemmän vaihtoehtoja, kun muut virtaliitännät saa osoittamaan joko kotelon etuosaan tai sivulle.

Käännettävän virtaliitännän lisäksi virtalähteissä on kaksi 20+4-pinnistä emolevyn virtaliitäntää, jotka on sijoiteltu yksikön vastakkaisille kyljille, muiden virtaliitäntöjen ollessa päädyssä. Ratkaisu helpottaa emolevyn paksun virtakaapelin ohjaamista kokoonpanolle helpointa reittiä pitkin. Kolmas erikoisuus RS-sarjassa on erillinen USB 2.0 -keskitin, joka kiinnittyy magneettisesti suoraan virtalähteeseen tai vaihtoehtoisesti koteloon, jolloin se vaatii SATA-virtaliittimen. Keskitin tarjoaa neljä USB-lisäliitäntää ja tukee yhteensä kahdeksaa ulkoista USB-laitetta. Keskitin sisältyy 1200 W:n malleihin, mutta sen voi halutessaan hankkia myös 1000-wattisiin variantteihin.

Sertifikaattejakin virtalähteillä riittää, sillä uutuudet ovat hyötysuhteeltaan 80 Plus Gold-, PPLP Gold- ja Cybenetics Platinum -sertifioituja. Tuuletin on nestekidelaakeroitu 135 mm:n malli, joka tukee myös Zero RPM -tilaa. Uusi RS-sarja on myös ATX 3.1 -yhteensopiva.

Lian Lin RS-sarjan virtalähteiden myynti alkoi joulukuun alussa ja niitä odotetaan lähiaikoina myös täkäläisiin kauppoihin. Hinta.fi-sivustolla malliston hinnat liikkuvat noin 155–180 euron hintahaarukassa. Virtalähteille myönnetään 10 vuoden takuu.

Lähde: TechPowerUp